When I tether via USB (and have IPv6 enabled), my Pixel cannot connect to SFT1200 via wifi as it will drop the wifi quickly via “deauthenticated due to inactivity (timer DEAUTH/REMOVE)”. Other device could connect just fine via ethernet or wifi.
Also when IPv6 is off, there is no issue at all with my Pixel and USB tether.