Seems your ISP block Mullvad.

Could you please download an OpenVPN app on your pc and test it again?