I really cannot think of any weird configurations I may have done…

web interface as well as ftp are not working… If I connect Synology under my ISP router, everything works fine…

All this may be over my capabilities and sure is over my knowledge…