What you describe is site to site feature. If you just simply configure port forward, it won’t work correctly. In this case, you have to set up OpenVPN bridge. btw, you can use WireGuard instead of OpenVPN, as WireGuard is more simple to accomplish it.