When you connect vpn, first enable “allow local network access”.

Then in the port forward you should set up port forward rules from vpn zone to lan zone