Check the blog post.
The port forward needs to be done in the wireguard server side and on the router as well.