Do you want to port forward from the vpn interface or wan interface?
If from vpn interface, you need to “Allow access local network” in your vpn client page.