If you want two subnets to be visible to each other, you need to allow data to pass between the two subnet in the firewall, and you need to set the relevant routing rules to access each other.