You must get the correct public key for your client connection from the wireguard server and you must fill the public key field in the connection settings of client wireguard at GL-MT300N-V2