You can't.
You can only connect to providers your SIM is valid for. So choosing a different provider is mostly only possible while being abroad due to roaming.
And then you need to use AT commands, unfortunately. A GUI isn't available.