Are you sure that NordVPN will provide NordLynx (WireGuard) configuration files now? That thread is over 3 years old and, since then, a number of users have created their own config files using a procedure on Linux.
I do not work for and I am not directly associated with GL.iNet