Why not use bridge mode on the AR300M? You can set bridge mode in the UI if you use firmware v2.261.

If you don’t want to use bridge mode, surely you can set up port forwarding etc but have to understand how RDP work. You need to know the port RDP is using.