Are you connecting on the 5ghz band or 2.4ghz band? I’ve seen massive speed differences between the two.
Also, what speed are you getting on the AXT1800 without VPN? In other words, is it actually the VPN, or is it the router’s speed itself.