I think I know what you are seeing!
To fix it set your UI language again then the placeholder tags are gone, though I think this needs to be reported as bug to, could you screenshot it?