Why do you need two wireguard server in one network?
You have two use another port for your another wireguard server. As long as your ISP allows, you can use other port and the security should be the same.
BTW, you can bind the two routers to your cloud account and have remote access to them via web terminal from firmware 3.201.