Have you allowed access to port 80/tcp (and/or your WG server port) on your Beryl?
See WebUI - FIREWALL | Open Ports on Router