Since you need to set up port forwarding on your main router, you will need to find the brand and model of it, and find it on this site:

They have a list of most routers and how to set up port forwarding on them. If that fails, check youtube or google for a guide.

For the VPN server itself, you can read here: