I spent some more time trying to solve this so I thought I would record that here:
I found my intended setup is referred to as site-to-site.
- I ensured that my wireguard approved IPs encompass the range of possible IPs. (0.0.0.0/24)
- I had NPV policies on on the GLI.net client router so I disabled that just in case there was some strange routing going on because of it.
- Ensured that server side has the option “create routes for allowed IPs for the peer”.
- Ensured there is a route in the server side routing table (see: the thrread)
I still have had no luck.