Looks like the solution is provided here:
The solution is to SSH into the router and execute this:
find /www/ -name "*.gz" -exec gunzip {} \;
If there’s any way to fix this through Caddy so we don’t have to change the files on the Router, that would be great