I had a similar problem. I set the password initially when I first connected but that password didn’t work for root. I decided to try something and went into the password change area under “More Settings” and “reset” my password (just put the old one in 3 times) and this updated the root password correctly.