That did the trick. I flashed version 3.007 on the device using UBoot. After reboot on version 3.007, I went through setup again. This time the complex password i used worked for both admin and root. Next, I upgraded to 3.009. After reboot, the password works for root and admin as expected on 3.009.

This issue is resolved now. Thanks for the assistance.