Às mentioned above in post http://www.gl-inet.com/forums/topic/rotary-encoder-project/#post-7363 you have to assign something to a key called “rotary-gpio-custom.bus0” (and also bus 1 till 3).
Here is a topic that describes not exactly the same, but about pressing GPIO keys: http://www.avrfreaks.net/forum/gpio-key-device-doesnt-get-installed
I did see something in the topicstart:
I wonder if there should be a directory like it is in
/sys/bus/platform/drivers/leds-gpio
bind leds-gpio.2 uevent unbind
Maybe this will gice us some clue?