Router as Wireguard client blocks LAN reachability to same Wireguard server the router is connected to

More details anout this bug to be found here: