Have you tried SSH’ing into the box and just installing it from the command line?

I’m interested in doing the same with an AR300M, but I haven’t attempted anything yet.