I can’t answer why it works that way but you can easily verify it by opening the web browser on the phone and going to ipleak.net and noting your IP address. Then do the same on a device connected to the hotspot. If the IP address is not the same you are not going through the VPN tunnel.