You can try this in Luci->Service->Shares
The config file is /etc/config/samba.conf.template. It shows the account used to connect samba and where is the password file.