The wireguard server files are stored in:
/etc/config/wireguard_server
Not sure where the OpenVPN files are stored, check in the /etc/config/ folder tree.
/etc/config/