Which router?

S1300

Is the modem getting power through the USB socket on the router, or from a separate supply?

It’s powered by USB-C and gets power from the USB on the S1300.

Would you say you have good, electronics soldering skills?

I’m open to anything, although I would prefer to not modify the router.