It is better to install the luci-app-samba package and use the LuCI Network Shares page as I and David suggested above. LuCI allows you to name the share to what you want (do not include blanks in the name), whereas the GL.iNet UI only has the default name of GL-Samba.
I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet