Are you referring to the slow access to the router’s administration page from GoodCloud, or the slow access between the two Site to Site? The data between Site to Site is not forwarded from GoodCloud, GoodCloud only sends the configuration. Please check the speed between Site to Site.

GoodCloud also uses WireGuard to provide Site to Site, but with automatic settings. There should be no difference between the two.