The port will be opened when you click on the start button.

You fail to connect the WireGuard Server, in general, it causes by IP address, you might not have a public IP address in your AR750S. Could you please confirm it?