Slate AX as wireguard client not connecting to Flint 2 Wireguard Server

[admon]

I guess both of your router use 192.168.8.x - this isn't allowed.

Change one router to 192.168.10.x for example.
See How to troubleshoot WireGuard