You can look into getting another TP-Link wifi travel router to replace the Slate as OpenVPN client to your TP Link Omada ER605. Confirm with TP-Link on which models are “guaranteed” to work.
I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet