Since https://1.1.1.1/ fails, the immediate problem is not with DNS, although DNS may still be an issue afterwards. The System Log contains an error that likely affects connectivity.
Can you install OpenVPN app on your phone and run test with the same config file?
I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet