for me its working from wifi for using the modify button and saving.
But I did noticed if I saved the 2.4 ghz network once the save button is barely visible and the scrollbar hide it, do you mean this?
Im using beta4 Device Pocco x3 NFC with brave