Thanks for the quick reply. However I am a Brume router.

iPhone → USB tethering → BRUME → clients

When looking in the logs I only see the 198.168.8.1 as a client which handles all client requests. When changing over from adguard to the an alternate DNS, like Pi-hole, I see the same behaviour.

This behaviour is unexpected to me.