Can you use openwrt vanilla firmware for your purpose
https://firmware-selector.openwrt.org/?version=19.07.8&target=ath79%2Fgeneric&id=glinet_gl-ar300m-lite