As a test, can you try setting the DNS manually in Windows network settings to the Azure AdGuardHome Public IP address?

You have already set the Azure AdGuardHome DNS in the WireGuard config and the router custom DNS … not sure what is left :frowning_face:.

I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet