Is the 20.x.x.x IP your AdguardHome IP?

The router’s private IP as DNS is correct. Because the router will make DNS query to the Adguard Home instead.

Can you post full screenshot of DNS testing of dnsleaktest.com?

Another reason could be that, the DNS is not encrypted and it is override by Strongvpn.