It seems nslookup in Windows only shows the local DNS on the router, not the DNS through StrongVPN.
Can you open a browser and run a test on dnsleaktest.com or dnsleak.com to show the DNS(s) through the tunnel?
I do not work for and I do not have formal association with GL.iNet