You need add LAN to S2S.
From this diagram, you should add 192.168.8.0/24.

If you want to access the device on the wan side of the gateway, such as 192.168.0.23, you need to configure the firewall and routing rules manually in the router backend. It’s very complicated. I recommend that you put the device you want to access into the Opal’s LAN.