Tested on firmware 3.212

  1. Install Azirevpn
  2. Connect Azirevpn (must do this once to have a default Wireguard config)
  3. Set up the switch to control Wireguard
  4. Use switch to control wireguard: Left - enable, Right - disable

Works as expected.