When you use repeater, the wifi speed cut 50%.

I suggest that you can upgrade your routers.
Your main router can be a more powerful GL-B1300 or GL-B2200
For your repeater router, you can consider dual band router e.g. GL-AR750.
Repeat wifi on 5G signal and you speed will be much higher.