Mostly the issue is that the Wireguard connection is blocked by the Wi-Fi you tried.
See How to troubleshoot WireGuard