You don’t need to configure ports on clients, just use the default setup.
The router will resolve through AdGuard automatically after it’s enabled.