Can you post a screenshot of the uboot interface? At least you should be able to go the uboot interface before we move to next step.

then openwrt-ar300m-3.211-1227.img should be good to flash for the Nand firmware. After you flash it, wait and it should boot up. You should be able to get 192.168.8.x IP.