I activated the DDNS now :

Does this mean it is working? (your website)

This, however, does not change anything in terms of Port Forwarding from the ISP, right?..

Should I try to do what I was doing but edit the WireGuard Peer Endpoint to DDNS:PORT ?