Trying to use Cellular mode but defaults to Tether

Technical Support for Routers 4G LTE, 5G NR, USB modems
2

It apperars the ZTE MF833V only works in tethering mode, which is not controlled by the GL.iNet router:

Try looking unto AstroRelay.

I do not work for and I am not directly associated with GL.iNet