@NesporBellisRM,

Sorry for this. I check again and seems this is impossible. We had several version of AR300M uboot. Unfortunately the version you have is the oldest and it only accept 64K uboot, which is impossible to compile.

The only way to do this is use a USB-UART adapter.