Update packages for Prometheus on v23 repos

[bruce]

In the official openwrt plug-in repo, the archive of op 23.05, the latest version of prometheus is also 2024.06.16-2, it seems cannot be updated.